на месте разработчиков, я бы немного изменил концовку второго портала. Точнее, не изменил, а добавил альтернативный вариант, где Глэдос выпускает Челл, но та не уходит. Даже если и рассматривать сюжет в отрыве от вселенной халф-лайф, у Челл банально нет жизни вне лаборатории: и дело даже не в том, что большую часть жизни она провела в AS, что ей просто некуда идти и нечего делать, не в том, что ее единственный друг - куб с розовым принтом сердца; но гораздо глубже, в не просто так данной игроку установке "Думай порталами!", и Челл думает именно порталами, - опасная, немая сумасшедшая. Челл бегала по испытательным камерам, переворачивала турели, падала с гигантских высот, убивала Глэдос, но во внешнем мире для нее просто нет места. И знаете. На месте Челл я бы остался. Пусть - эта ваша пресловутая свобода, стремление познавать новое, желание выйти и увидеть, но я бы остался - и продолжил бесконечную череду испытаний - фактически бесполезных, но смыслонаполняюющих для одного очень одинокого робота.