на месте разработчиков, я бы немного изменил концовку второго портала. Точнее, не изменил, а добавил альтернативный вариант, где Глэдос выпускает Челл, но та не уходит. Даже если и рассматривать сюжет в отрыве от вселенной халф-лайф, у Челл банально нет жизни вне лаборатории: и дело даже не в том, что большую часть жизни она провела в AS, что ей просто некуда идти и нечего делать, не в том, что ее единственный друг - куб с розовым принтом сердца; но гораздо глубже, в не просто так данной игроку установке "Думай порталами!", и Челл думает именно порталами, - опасная, немая сумасшедшая. Челл бегала по испытательным камерам, переворачивала турели, падала с гигантских высот, убивала Глэдос, но во внешнем мире для нее просто нет места. И знаете. На месте Челл я бы остался. Пусть - эта ваша пресловутая свобода, стремление познавать новое, желание выйти и увидеть, но я бы остался - и продолжил бесконечную череду испытаний - фактически бесполезных, но смыслонаполняюющих для одного очень одинокого робота.
перед подобным же выбором стоял Трумэн, бегущий по волнам из своего шоу, чтобы упереться в бутафорное рисованное небо. Я бы вернулся. Вернулся в свой картонный город, во-первых, потому что это мой мир, а во-вторых, у меня ведь есть свое собственное шоу, которое я целиком делаю из себя. Он бы продолжил свое шоу, продолжил бы с пониманием, что у него, как ни у кого есть эта величайшая возможность - входить в чужие дома и миры, оказывать воздействие на жизни миллионов смотрящих на него людей, ведь их жизни ничем не отличаются от его, они так же томятся в своих картонных мирах, так же мечтают убежать туда, где, как им кажется, таится эта пресловутая реальность, но счастья, как известно, нет где-то там за океаном, нет на какой-то другой планете, оно здесь и сейчас, в каждом кадре нашей грандиозной повседневности. Трумэн такой счастливый человек. У него есть свое собственное шоу. Шоу, способное сделать счастливыми миллионы смотрящих.
Сэм из Луны 2112 не покинул бы свою станцию. После того, как узнал, что по стерильной пустоте Луны, с которой Сэму просто некуда возвращаться, бродит один и тот же человек - он сам. "Я очень одинокий человек", - говорит Сэм другому себе и смотрится, как часть интерьера или механизмов базы, и совершенно не верится, что такой может существовать где-то еще. Зачем ему обратно на Землю?