Ничто так хорошо не обличает истину, как иностранные языки. Наверное именно в силу своей беспристрастности, они показывают все в новом и, что удивительно, правдивом свете.
Знаете, как на английском звучит "общечеловеческая мораль"? Universal moral. И никак иначе. Универсальная мораль. Гибкая, комфортная, не особо портящая кому-либо жизнь. Универсальная, одним словом.
Или другие перлы. Perfect. Перфект. Идеал. Идеальный. То, к чему необходимо стремиться, нечто высокое и недостижимое, за чем мы все неотступно гонимся и никак не можем догнать. А в одном из альтернативных значений (прилагательных) совершЁнный. Уже сделанный, законченный. Возможно даже невозвратный.